唯美爱情种种英汉对照(9)
2023-05-15 来源:文库网
⊙ 自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹，神明为这种奇迹取了一个名字，叫作恋爱。 The one you love also loves you. This is a miracle. And the god names thisas falling in love with each other.
⊙ 人生并非都是选择题或是是非题，大部分是应用题，要我们一点一滴的论证，取舍的过程，做错了也没关系。 The life is not always full of multiple choices or the yes-or-no questions,but application questions which need us to prove little by little. During theprocess, we need to make choice to get or lose. It matters not even if we getwrong answers.
⊙ 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。 When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and havea look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, cloudsare still clear, you shall not cry because my leave doesn"t take away the worldthat belongs to you.
⊙ 女人心是只盛水的玻璃瓶，明明已经装的满满的，却又好像什么都没有。 The heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to havenothing inside.
⊙ 人生并非都是选择题或是是非题，大部分是应用题，要我们一点一滴的论证，取舍的过程，做错了也没关系。 The life is not always full of multiple choices or the yes-or-no questions,but application questions which need us to prove little by little. During theprocess, we need to make choice to get or lose. It matters not even if we getwrong answers.
⊙ 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。 When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and havea look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, cloudsare still clear, you shall not cry because my leave doesn"t take away the worldthat belongs to you.
⊙ 女人心是只盛水的玻璃瓶，明明已经装的满满的，却又好像什么都没有。 The heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to havenothing inside.
