唯美爱情种种英汉对照(7)
2023-05-15 来源:文库网
⊙ 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。 People are used to born in the stars. They just temporarily live in the starwhich is called the earth. Therefore, everyone has a star-like heart. The lifeis limited, but they still shine with their smiles and love.
⊙ 原来爱情的世界很大，大到可以装下一百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息；原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙；原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟。 The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love worldis small which is crowded even with three people inside. The love world is big,it still has space for more happiness; the love world is small which will beruined after one tread.
⊙ 爱，有何必多问？问得太多，只怕就不爱了。成熟的人不问过去；聪明的人不问现在；豁达的人不问未来。 Why to ask so much when you are in love? If you ask too much, maybe you nolonger love. The mature never ask the past, the wise never ask the present andthe open-minded never ask the future.
⊙ 你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。 Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourestthing is that you have no rights to be jealous. That"s the sourest thing.
⊙ 原来爱情的世界很大，大到可以装下一百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息；原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙；原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟。 The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love worldis small which is crowded even with three people inside. The love world is big,it still has space for more happiness; the love world is small which will beruined after one tread.
⊙ 爱，有何必多问？问得太多，只怕就不爱了。成熟的人不问过去；聪明的人不问现在；豁达的人不问未来。 Why to ask so much when you are in love? If you ask too much, maybe you nolonger love. The mature never ask the past, the wise never ask the present andthe open-minded never ask the future.
⊙ 你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。 Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourestthing is that you have no rights to be jealous. That"s the sourest thing.
