中国影视海外传播论坛行业大咖支招 国产剧“出海” 抓住情感共通性

荣耀之夜——首届“金熊猫”国际传播奖颁奖典礼暨2019（第十五届）四川电视节闭幕式彩排现场
2015年，郑晓龙导演拍摄的《甄嬛传》成为国内第一部被Netflix买下版权的电视剧。这一事件，让国内影视创作者开始寻求“出海”。近年来，网剧《白夜追凶》《河神》、电视剧《琅琊榜》《小别离》等在国外视频网站上收获不错的点播量。今年在国内热播的《长安十二时辰》还在Viki、Amazon、Youtube以“付费点播”的形式登陆。10月21日，已经燃烧了一个夏天的《陈情令》又出现在Netflix官方网站首页。
10月31日，正在成都举行的四川电视节上，一场关于国产影视剧“出海”的论坛——中国
影视海外传播论坛，重点聚焦中国
影视的海外传播之路，探讨中国影视出海的机遇和挑战。
名著打头阵国产剧的“海外之旅”
其实，国产剧的“出海”之路，从上世纪80年代就开始了。86版《西游记》的导演杨洁参与日本东京电视节时，就把《西游记》中的第7集《计收猪八戒》带到了日本。随后，这部电视剧先后出口到缅甸、越南、泰国、加纳、坦桑尼亚、尼泊尔等国家，成为中国第一批出口到世界的电视剧。