First sight of Beijing(4)
2023-05-14 来源:文库网
旅馆在很便宜，在崇文门。我在附近街上漫无目的地闲逛。短短的街道，大约5分钟就可以走完。我吃碗面条当晚餐。街上冷清，只有很少几个人。然后我回房入住了。
Abruptly, I was waken up by a fierce knock. I bounced up from bed, realized many beds were empty. The two boys were outside the door. “It’s very late now, only 45 minutes prior to our train." The taller boy said nervously. The other boy said：" we didn"t know the time because there"s no sunlight in this hotel. It"s same light always. We thought you could wake up us". No more words, we three rushed out the hotel. We couldn"t get the bus, 5 minutes passed. "Let"s run to the station." We run along the street, the street was so long, my heart almost went out of body, hard to breathe. There was only 35 minutes left. A car stopped besides us, a man opened the door. "Hey, what are you guys doing?" He surprised at us. "We are going to miss the train, it"s only 35 minutes time left, but no bus." We almost cried. "Come in, please. I drive you there." He smiled. We arrived Beijing railway station 15 minutes before the train. My tears fell down. 突然，被一阵急促的敲门声惊醒了。
我从床上弹了起来，这才意识到房子里许多床已经空了。那两个男孩站在门外。“现在已经很晚了。离开车只有45分钟了。”那个个更高一点的男孩紧张地说。另一个男孩说：“这旅馆没日没夜，我们不知道时间。我们以为你会叫我们起床。”没有更多的话，我们三个立马冲出了旅馆。等了5分钟，还没看到巴士。“跑到车站吧。”我们沿着街道狂奔，街道好长，好长。我的心要跳出来了，几乎呼吸不了了。只有35分钟了。一辆小车在我们旁边停了下来，一个男人摇开车窗。“嘿，你们怎么了？”他对我们很惊奇。“我们就要错过火车了，离开车只有35分钟了，但又没有巴士。”我们几乎哭了。“请上来，我车你们去。”他微笑着。
Abruptly, I was waken up by a fierce knock. I bounced up from bed, realized many beds were empty. The two boys were outside the door. “It’s very late now, only 45 minutes prior to our train." The taller boy said nervously. The other boy said：" we didn"t know the time because there"s no sunlight in this hotel. It"s same light always. We thought you could wake up us". No more words, we three rushed out the hotel. We couldn"t get the bus, 5 minutes passed. "Let"s run to the station." We run along the street, the street was so long, my heart almost went out of body, hard to breathe. There was only 35 minutes left. A car stopped besides us, a man opened the door. "Hey, what are you guys doing?" He surprised at us. "We are going to miss the train, it"s only 35 minutes time left, but no bus." We almost cried. "Come in, please. I drive you there." He smiled. We arrived Beijing railway station 15 minutes before the train. My tears fell down. 突然，被一阵急促的敲门声惊醒了。
我从床上弹了起来，这才意识到房子里许多床已经空了。那两个男孩站在门外。“现在已经很晚了。离开车只有45分钟了。”那个个更高一点的男孩紧张地说。另一个男孩说：“这旅馆没日没夜，我们不知道时间。我们以为你会叫我们起床。”没有更多的话，我们三个立马冲出了旅馆。等了5分钟，还没看到巴士。“跑到车站吧。”我们沿着街道狂奔，街道好长，好长。我的心要跳出来了，几乎呼吸不了了。只有35分钟了。一辆小车在我们旁边停了下来，一个男人摇开车窗。“嘿，你们怎么了？”他对我们很惊奇。“我们就要错过火车了，离开车只有35分钟了，但又没有巴士。”我们几乎哭了。“请上来，我车你们去。”他微笑着。
