First sight of Beijing(3)
2023-05-14 来源:文库网
四个座位围着一张桌子，两男孩两女孩，我是其中一个女孩。男孩们比较高大，脸庞干净又充满是好奇，事事新鲜兴奋，他们也是新生，去哈尔滨工业大学报道。那个女孩在天津上大二。我们都是年龄相似的学生。尽管天气炎热，我们的旅途很是愉快美好。男孩们一路照看着我们。第二天下午，我们在北京站下车，那个女孩则一路坐到天津。
Suddenly, 《Autumn in Peking》hit my heart, I was in Yu Dafu"s Autumn. The street was cool and clean grey, after drizzel, just like very light fog around. I was standing in the street, the hint of sadness surround us, my soul was cleaned as well as body, breathing fresh air, and the wind breezed gently. The ivy was covering the partition of road, so tender and beautiful. The leaves graduated from green to red. Fire? Cloud? Lovely face? It spreaded the leaves, showing the beauty unreservedly, my seductive. It"s the first time I can touch somehow the charming of prose, the sadness, nearby. The motherland was so great I went through summer to autumn just the twenty hours. 突然，《故都的秋》深深地触动心底深处，我已经在郁达夫的秋天里了。
北京的街道清冷干净，淡淡的灰色，好象刚下过一场小雨，雾气薄薄的萦绕着。我站在街头，感到淡淡的忧伤，身和心都被洗涤，呼吸着新鲜空气，风微微地吹来。路中的绿化墙上满是爬山虎，如此娇艳。叶子的颜色从绿到红，尽情地渐变着。火？云？可爱的脸？它伸展着叶子，毫无保留地展示着美丽，我的小妖精。我似乎第一次能近地感受到散文的魅力和惆怅，如此接近地。祖国真伟大啊，二十小时就从夏天到了秋天。
We finished the transit procedure and followed a forty- year’s old lady to an underground hotel together which was cheap. That hotel was in Chongwen area. Strolled along the street nearby, it was short - about 5 minute walking, I had noodle for dinner. There were few people in the street. Then I went back and fell in sleep soon. 我们三个人办好转车手续后，一起跟着一个40来岁的女人到了一家地下旅馆。
Suddenly, 《Autumn in Peking》hit my heart, I was in Yu Dafu"s Autumn. The street was cool and clean grey, after drizzel, just like very light fog around. I was standing in the street, the hint of sadness surround us, my soul was cleaned as well as body, breathing fresh air, and the wind breezed gently. The ivy was covering the partition of road, so tender and beautiful. The leaves graduated from green to red. Fire? Cloud? Lovely face? It spreaded the leaves, showing the beauty unreservedly, my seductive. It"s the first time I can touch somehow the charming of prose, the sadness, nearby. The motherland was so great I went through summer to autumn just the twenty hours. 突然，《故都的秋》深深地触动心底深处，我已经在郁达夫的秋天里了。
北京的街道清冷干净，淡淡的灰色，好象刚下过一场小雨，雾气薄薄的萦绕着。我站在街头，感到淡淡的忧伤，身和心都被洗涤，呼吸着新鲜空气，风微微地吹来。路中的绿化墙上满是爬山虎，如此娇艳。叶子的颜色从绿到红，尽情地渐变着。火？云？可爱的脸？它伸展着叶子，毫无保留地展示着美丽，我的小妖精。我似乎第一次能近地感受到散文的魅力和惆怅，如此接近地。祖国真伟大啊，二十小时就从夏天到了秋天。
We finished the transit procedure and followed a forty- year’s old lady to an underground hotel together which was cheap. That hotel was in Chongwen area. Strolled along the street nearby, it was short - about 5 minute walking, I had noodle for dinner. There were few people in the street. Then I went back and fell in sleep soon. 我们三个人办好转车手续后，一起跟着一个40来岁的女人到了一家地下旅馆。
