妻子不能向“小三”索赔

8月13日《婚姻法》司法解释(三)正式施行，其被网友戏谑为“乐坏开发商、愁坏丈母娘”、“鼓励彻底AA制”。一经公布，立即引发了网络男女的口水仗，各种说法都有，其中有不少是“误读”。
为了便于人们学习、了解、掌握相关法律知识，宁波市妇联与市律师协会婚姻家庭专业委员会联合编撰了《婚姻家庭法律问题实例精选》一书，昨天(9月28日)该书在宁波书城举行首发仪式。
妻子能够向“小三”索赔吗?
■案例
谭某(女)与高某(男)结婚多年，育有一子，夫妻感情很好。2006年8月，高某的公司招聘钱某(女)为办公室主任，协助其管理公司的日常事务。此后，高某对谭某逐渐冷淡，且经常不回家。2008年元月，谭某到高某公司听到有人议论，并叫钱某为老板娘，谭某这时才明白，丈夫和钱某产生了婚外恋，并在外同居。谭某为了顾及孩子感受，做了许多努力，企图挽回婚姻，但都无济于事。2008年10月，谭某收到了法院的传票，高某起诉要求与她离婚。谭某认为是第三者钱某的不道德行为导致自己面临婚姻破裂，遂向钱某提出赔偿，她的要求能实现吗?