分不清现实与幻想,是种什么体验?
2024-01-03 来源:文库网
说到精神分裂患者,你们脑海中会出现什么形象呢?
是歇斯底里地搞破坏,还是对着空气自言自语?
根据世界卫生组织数据,精神分裂症在全世界影响着超过2300万人,目前这个数据还在呈现增长趋势,不过很多人对于这个疾病,还不太了解。
所以今天想和大家解读一部奥斯卡获奖电影《美丽心灵》,剧情里面就向我们展示了一个精神分裂患者的世界。
一开始,在看到《美丽心灵》(A beautiful mind)这个片名时,我有些困惑,因为Mind的翻译一般是“头脑”,但影片名却被译成了“心灵”。
在看过之后,我发现这样翻译是有深意的。
影片不是从开头就能一眼望到结局的套路,而是在曲折中不断传达着温暖与力量——
脑海里经历的波涛翻滚,在真正的爱面前,也许就能变成平静的湖面……
“天才”与“怪人”的一线之隔
故事的主人公约翰·纳什是普林斯顿大学数学系的一名学生。
他常常坐在课堂的角落,不爱说话,也不善交际。
在大学,每个人都有丰富的社交生活。约翰却依旧木讷,连在酒吧和女生搭讪时,他也只会说:“我现在只想跳过中间无聊的过程直接和你上床”。
就这样,他成了别人眼中的"怪咖"。
他把自己关在宿舍,一心一意研究他的博弈论。
在其他人都在完成课程准备论文时,约翰却一节课都没上过。他的导师看不下去了对他发出了警告,告诉他如果再这样下去连找工作都困难。
但在舍友查尔斯的开导下,约翰经过了一番挣扎后,还是决定继续钻研他的理论。
一次酒吧中的机缘巧合让他深受启发,研究出了著名的纳什均衡理论。
他把他的论文拿给导师后,导师目瞪口呆地看了许多遍对他说:“从此以后,任何研究机构你想去哪里都可以。”
至此,没有人说他孤僻,人人都为他庆祝,称他为天才。
是歇斯底里地搞破坏,还是对着空气自言自语?
根据世界卫生组织数据,精神分裂症在全世界影响着超过2300万人,目前这个数据还在呈现增长趋势,不过很多人对于这个疾病,还不太了解。
所以今天想和大家解读一部奥斯卡获奖电影《美丽心灵》,剧情里面就向我们展示了一个精神分裂患者的世界。
一开始,在看到《美丽心灵》(A beautiful mind)这个片名时,我有些困惑,因为Mind的翻译一般是“头脑”,但影片名却被译成了“心灵”。
在看过之后,我发现这样翻译是有深意的。
影片不是从开头就能一眼望到结局的套路,而是在曲折中不断传达着温暖与力量——
脑海里经历的波涛翻滚,在真正的爱面前,也许就能变成平静的湖面……
“天才”与“怪人”的一线之隔
故事的主人公约翰·纳什是普林斯顿大学数学系的一名学生。
他常常坐在课堂的角落,不爱说话,也不善交际。
在大学,每个人都有丰富的社交生活。约翰却依旧木讷,连在酒吧和女生搭讪时,他也只会说:“我现在只想跳过中间无聊的过程直接和你上床”。
就这样,他成了别人眼中的"怪咖"。
他把自己关在宿舍,一心一意研究他的博弈论。
在其他人都在完成课程准备论文时,约翰却一节课都没上过。他的导师看不下去了对他发出了警告,告诉他如果再这样下去连找工作都困难。
但在舍友查尔斯的开导下,约翰经过了一番挣扎后,还是决定继续钻研他的理论。
一次酒吧中的机缘巧合让他深受启发,研究出了著名的纳什均衡理论。
他把他的论文拿给导师后,导师目瞪口呆地看了许多遍对他说:“从此以后,任何研究机构你想去哪里都可以。”
至此,没有人说他孤僻,人人都为他庆祝,称他为天才。