八国联军为何一定要焚毁圆明园？(3)

但是这个西洋楼，实际上是圆明园非常小的一部分，而且有围墙隔离的。所以西洋楼绝对不能代表圆明园，圆明园要比西洋楼大太多了。另外一点，很多外国人翻译这个圆明园，叫做summerpalace,夏宫，有些中国作者也说夏宫，其实是完全错误的，因为圆明园是清朝皇帝终年住的地方。
圆明园很舒适，而且圆明园也有办公的地方，有太和殿，跟紫禁城一模一样的。从雍正以后，经常就在圆明园办公，它不是一般的庭园，所以说夏宫是错误的。真正的夏宫在热河，因为天气热，到那边去避暑，圆明园不是夏宫。
最早是1709年康熙皇帝开始建圆明园，他建了以后，就把这个圆明园送给王世子，就是后来的雍正皇帝。从这点也可以看到有人说本来康熙要传位给十四子，雍正皇帝把遗沼改成四子，这是很不可能的事情。康熙把圆明园送给雍正，从雍正之后，这个圆明园就变成皇家的园子，一直传下来。从雍正到了乾隆，乾隆对这个园更有兴趣，他更多地注意园里面的建筑。大家知道乾隆下江南，他到江南，是视察，尤其是浙江，有风灾，他看了海塘等等。
其实他还有一个很重要的目的，他要游览江南的园林，大家知道，江南的名园很多，因此他带了很多工匠，到了那边就画图。后来回到北京，他照着那个西湖的三潭印月，还有狮子林等等，把江南的名胜，都移植到圆明园。大家知道所谓圆明三在圆明园的东边，盖了一个长春园。这个长春园，就是乾隆扩展圆明园的一个园子，他的理由是什么?他说他就做六十年的皇帝，到了时候他退休，退休他得有个地方住，就住在这个长春园。