唯美爱情种种英汉对照(4)
2023-05-15 来源:文库网
⊙ 生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。 To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?
⊙ 你的诞生带给我希望，而我希望带给你幸福。 Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.
⊙ 我将暴风般的爱情藏在心底，那是为了不给对方任何心理压力，我的爱情越是珍贵，相对地，也越珍惜别人的爱情。 I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure.The more precious my love is, the more I cherish the love from others.
⊙ 爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。 If you love a girl, it"s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
⊙ 你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。 The more you wanna know whether you have forgotten something, the betteryou remember; I once heard that, the only thing you can do when you nolonger have something is not to forget.
⊙ 你的诞生带给我希望，而我希望带给你幸福。 Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.
⊙ 我将暴风般的爱情藏在心底，那是为了不给对方任何心理压力，我的爱情越是珍贵，相对地，也越珍惜别人的爱情。 I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure.The more precious my love is, the more I cherish the love from others.
⊙ 爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。 If you love a girl, it"s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
⊙ 你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。 The more you wanna know whether you have forgotten something, the betteryou remember; I once heard that, the only thing you can do when you nolonger have something is not to forget.
