小品 大学生村官励志文章(5)

慧芳：你爷爷的意思是“猪往前拱，鸡往后刨，家雀不尿尿各有各的道。”得给人留活路，才能给自己留退路。“难得糊涂么，该糊涂时得糊涂，该出手时就出手。”俗话说，“水太清了养不了鱼”。
爷爷：还有一条顶大的事儿，就是腐败问题，得跟你说明白。上头天天反腐败，百姓天天骂腐败，可有些官儿，天天想腐败，处处搞腐败，为了腐败才脑袋削个尖儿地琢磨当官儿。俗话说“人心似铁，官法如炉”。要记住“宁向直中取，不向曲中求”。
慧芳：你爷爷的意思是“穷死不下道，莫恋浅滩头，留得五湖明月在，不愁无处下金钩。”
爷爷：得正干，功到自然成。俗话说，“天上众星朝北斗，世间无水不东流。”干出名堂来了，拥护的人就多了。你粉丝多了，就啥事儿都好办了。
慧芳：当官儿还得送粉丝呀？咱家有。还有粉条，还有宽的马莲粉。都是你老姑奶从黑龙江七台河拿来的，双河粉条，有名，好吃。
小强：不是那个粉丝。
慧芳：咱家就那个粉丝，还有啥粉丝。

小强：人家是网上的粉丝。
慧芳：哪的粉丝都是一道好菜。要不能上网里头啊。
小强：跟你说不清楚。
爷爷：再聪明的人不学习也撵不上趟。要不中央咋说建学习型社会呢。这粉丝呀，是网络语言，从外国引进来的，追星族的意思。追谁，就是谁的粉丝。
慧芳：那就说追星得了，还非说粉丝干啥呢？
爷爷：这网络语言在网上通用，上网的人谁都懂。方便沟通吗。
慧芳：那咋非说个外国语，就不行说中国话呀？
爷爷：看来得给你上一堂语言课。汉语中的成语、歇后语在外语中不常见，副词、量词比外语丰富，因此表达时既生动又准确。比如，说黑的、白的。外语只能说很黑、很白。而汉语可以说皵黑的，漂白的，透红的。还可以说黑不溜秋的，粉的噜的，绿莹莹的。但社会发展了，发明创造多了，新名词就多，很多外国人发明的东西，汉语就难表达。比如“坦克”就是典型的外来语。用汉语翻译过来说很麻烦。那叫“履带式行进型火炮”。麻不麻烦。还有过去生产队用的“喂大锣”，上口粗、下口细的圆桶，饮马喝水再合适不过。那是俄罗斯发明的，俄语叫“喂大锣”，和咱们的水桶不一样。翻译过来更麻烦，因此就直接译音，就都叫喂大锣。这个“粉丝”也是这个意思。