点评国内五部被国外翻拍的电影(3)

5、中国原版：《西游记》日本版：《西游记》(1978) 豆瓣评分5.1 IMDB评分8.5
韩国版：《花游记》(2017) 豆瓣评分7.1 IMDB评分8.4
美国版：荒原(2015-2018) 豆瓣第一季至第三季评分6.7/7.5/8.3 IMDB评分8.1
《西游记》可以和金庸小说一起，算作被翻拍次数最多的中国小说了。但相对而言，《西游记》还有忠实的国外翻拍力量~
西游记被国外翻拍，包括但不限于以上三个版本。
1978年的日本版，同样是为纪念中日邦交正常化，比杨洁1986年的经典版本还要早，也有一种说法，1986版西游，就是受日本版刺激应运而生。
其中唐僧是女演员反串，当时来说，还挺新鲜。不过，在今天各种演绎版本轰炸之后已经不稀奇，比如《花游记》和《荒原》。
韩版的《花游记》，将故事搬到现代，拍成了魔幻爱情剧。孙悟空想吃掉唐三藏又要保护她，如何是好？这纠结的爱~
而《荒原》就更大胆。它和《西游记》的联系非常松散，甚至到第三季，很多观众才惊觉，啥，吴彦祖演的不是孙悟空，而是唐僧？？？