Hellboy来袭多种版本对比地狱男爵故事脉络大揭秘(8)

2023-04-08 来源:文库网

根据黑马官方介绍，Library Edition版本共有六卷，每卷的内容为两本平装合一，但顺序略有调整。
其中，馆藏版卷一为12卷版《毁灭之芽》与《恶魔觉醒》的合集，卷二为《铁链棺》与《毁灭的右手》的合集，卷三为《征服之虫》与《神秘海域》的合集。但是，卷四与12卷版本的顺序有所不同，将《巨魔巫医》与《驼背老汉》进行了合并，卷五则是《黑暗召唤》与《大捕猎》的合集。而黑马之所以这么做，是由于《黑暗召唤》与《大捕猎》剧情较为连贯，想必这样也更加便于读者去阅读。剩下的卷六便是《地狱新娘》与《山雨欲来·怒火燎原》的合集了。
另外一个小区别是，平装12卷版原本收录于《驼背老汉》中的故事《黑素瘤》（The Mole）在Library Edition版本被收录在了《黑暗召唤》中。
04关于本次简中版：
我们此次出版的HB系列就是选取了Library Edition，译者依旧为米格诺拉宇宙的译者不高兴老师。在阅读顺序上，我们决定与Library Edition的顺序保持一致。
但是，简中版把这六本大家伙按照内容拆分成了12本。主要是考虑到以下两点，其一是价格问题，馆藏版单本定价高昂，不利于预算有限的小伙伴，对于有心入坑、但不了解情况的新人也不大友好，想来拆分后的单价更能满足不同情况的同好。其二是原版图书真是沉，拿来防身正好，但确实不便于阅读，再考虑到时灵时不灵的物流条件，拆分后或许能降低图书的受损风险，也能让大家轻松阅读~
在装帧上，简中版封面采用黑色东洋细布做底，烫金压凹印刷；图书尺寸为228*305mm，与原版一致；内文是8开157g的铜版纸全彩印刷，可谓将收藏属性一次性拉满。
由于之前的简中老版来源于常见12卷平装版本，此次简中新版和老版的对比则多在于装帧，以及手稿与序言的收录与否上。
此次简中版本优点：
1.选择了最具有收藏价值的版本，布面精装，228*305mm开本，铜版纸全彩印刷，将收藏属性一次性拉满。
2.附有此前多版本中未曾收录的创作者手稿与创作过程介绍，详实的序言与后记介绍了地狱男爵每篇故事的诞生始末与渊源。
3.共有12卷，既将每本价格控制在合理范围内，也保持了故事的完整性，便于有心入坑但不了解内情的小伙伴入手。
看到这里，你的大部分疑惑是否已经烟消云散了呢？本次首先推出的1-4卷已经开始预售了哦，欢迎前往次元书馆官方淘宝店铺购买！