从歌留多聊聊文化传播方式(2)

《中国诗词大会》中飞花令现场，图片来自网络
其实《诗词大会》中改良的「飞花令」是一种不错的游戏形式，她足够刺激，也具有非常好的挑战性和对抗性，但她和竞技歌牌还是有着很大的区别。首先，「飞花令」追求的依然是极高的诗词储备量，储备量越大，胜率越高，就算是古代原版的形式，也对文学素养有着很高的要求；其次是难以挑战「权威」，只要对方的诗词储备量在你之上，除非是对方非常紧张，一般挑战方是必输无疑的，就算你还想再次挑战，你也必须先超越对手的储备量，并且只有这一种方式；最后，就是观赏性虽然非常好，看着也很有趣，但是很难参与进去，这个领域始终只能是对诗词本身非常热爱的人才有足够实力挑战。在前面的多种限制下，中国诗词想要让更多人了解就只能通过表演的方式给人看，也许也可以吸引不少人的注意，但他在自己的圈子里就很难找到能一起参与的人了。
歌牌，虽然对外国人来说，我们要把它背熟其实也不容易，如果只是为了玩，那我相信没人会选择歌牌这种形式。但她还是足够有趣，她依然能通过比赛，让你认识到这项运动的存在，并且如果你只是想参与进来，不用太复杂的文学储备，也不用有《花牌》里夸张的技能，也能享受到歌牌的快乐。
或许就是因为歌牌，让日本在文化传播上更愿意用有趣的方式来表达，而不是刻板地做一种科普性文化输出，让很多人愿意去了解日本，甚至于他们还愿意用有趣的方式来理解其他国家的文化，这正是我们可以去学习和借鉴的地方。希望我们这些后人，也能找到类似的方式，能更好地传播我们的文化，让其他国家的朋友，真正了解我们的文化。