《伊索寓言》简介讲的是什么内容(流传百年是有原因的)(4)

在后世《伊索寓言》的地位是非常高的，可以说是除了《圣经》以外，流传度最广的一部经典传教士看到了他其中的力量，所以将其不断的外传。 这本经典里面的道理，在各地本土化之后，又产生了新的能量，影响着全世界各地的人们。在传播范围扩大之后，新的思想在这个过程也得到孕育。为文化的发展增砖添瓦。
而中国也是受益比较大的一个国家，《伊索寓言》在传入我国的时间相对于其他国家是非常早的。明朝时，西学东渐的背景下，伊索寓言就再次潮流里传入中国。中国的文化是博大精深的，能将其中的语言很好的本土化，甚至将我们的文言文，诗句都运用在其中，并将儒家思想放在其中，彰显中国传统文化的力量，但又没有违背本来的意蕴，很符合当时各阶级的欣赏品味。
在最开始我们提到《伊索寓言》几乎只是为奴隶发声的，但在这一次次的流传之后，《伊索寓言》已经不再只局限于这一阶级了，而是为大众服务。学者们在整理过程中，也会把一些偏激的地方给进行润色修改，才使得现在的版本能够备受各个阶层的喜爱追捧。但即使经过了这么多次的修改，他其中的光辉仍未被磨灭，而是依然留下了永恒的意义。

有一些学者剖析《伊索寓言》不适合儿童来阅读，卢梭也在《爱弥儿》的卷二里边反对小孩子去读，认为寓言会让孩子变坏。但是卢梭其实是一个守旧派，他更多的主张的是旧思想，所以拥有新思想的进步者是必须要看一看预言的，而且这本书现在我们也可以看到，很受孩子们的喜爱，而且在后世的不断精简下，已经不再具有像最初版本那样很强的批判性了。
《伊索寓言》所为世界带来的影响是永恒的，这不仅是一本简单的文学著作，更是多少前人的智慧结晶。
参考文献：
《伊索寓言》简介[J]. .文化译丛,1984(01)
林纾译《伊索寓言》百年未解底本之谜新探[J]. 苏建新.福州大学学报(哲学社会科学版),2017(04)