菲奥雷剑术相关资料简介一一一菲奥雷的时代和生涯(2)

2023-04-08 来源:文库网

菲奥雷在意大利北部旅行多次，传授剑术以及为参加一对一决斗的人做训练。1381年他在佩鲁贾时己有这种能力，当时他训练自己的学生彼德.冯.顾立伦与彼德.科恩沃尔德比武。1395年在帕多瓦，为雇佣兵队长曼多瓦的加里亚佐.贡扎加与法国元帅梅格里的吉恩二世(他因为战争而得到名字布思科)的一对一决斗而训练加里亚佐。当时在法国国王的宫廷布思科对意大利人的勇气提出质疑时，加里亚佐向他发出挑战。这场决斗1395年8月15日在帕多瓦举行，当时的帕多瓦领主加拉拉的弗兰西斯科.诺维洛，曼多瓦领主弗兰西斯科.贡扎加都出席了，决斗开始于马上长矛比武，但布思科没有耐性，他下了马，在加里亚佐上马之前就发动攻击，加里亚佐还以猛烈一击击中法国人头盔，但因此被缴械，此节点上，布思科要人拿来他的斧戟，但领主们干预而终止决斗。
1399年菲奥雷再次出现在帕维亚(现在的意大利伦巴第地区，为乔万尼诺.达.巴乔与日尔曼骑士侍从希拉诺的决斗比武而训练乔万尼诺。这场决斗1399年1月24日举行，米兰公爵吉安.加里亚佐.维斯孔蒂以及其公爵夫人还有其他贵族一起出席。这场决斗将由三个回合的马上长矛交战，接着分别三个回合的步战斧戟交战，穿甲剑交战以及匕首交战，之后，最后他们又增加了两个回合马上战斗，在第五场交战中，巴乔刺中了希拉洛的马的胸膛，杀死了马同时失去自己的长矛。按照日程安排，他们又交战9个回合，由于他们的盔甲的坚固以及他们所用武器均为钝器，两人在交战中都未被侍从报告受伤。
1399年菲奥雷至少还与另一场决斗有关，他训练他最后的学生阿仲.迪.卡斯特巴尔科，为阿仲与乔万尼.德格里.奥德拉菲的决斗.后者死于1399年。这场决斗之后，菲奥雷的活动又变得不清楚了。据他在十四世纪90年代末训练的贵族联盟的人员，他的后期生涯似乎与米兰公国的宫廷有联系，十五世纪第一年的某个时间，他创作了《战斗之花》，这部著作在不同的年代有很多名字:战斗之花、卢克唐第技艺之花、以及决斗之花。此著作最简版本的写定时间是1409年，显示此书是个人通过6个月的苦干而成，有证据显示此书在1409年以前还至少有两个更长的版本，在这个十年(指1400年至1410年)，我们可以想像菲奥雷把大把的时间用于写作。除此之外，菲奥雷在十五世纪的其他活动不得而知，研究他的学者弗兰西斯科.诺瓦第和D.路伊吉.扎鲁托都认为1409年以前，菲奥雷接受了费拉拉、蒙代那、帕尔马候爵伊斯特领主尼古罗三世的宫廷剑术大师的任命，可以想象1402年米兰陷入混乱时他能够作出的改变，但扎鲁托认为他为尼古罗1399年呆在军队中的时间段而训练过尼古罗，伊斯特领地图书馆的记录显示现存有两种版本的《战斗之花》，极可能是作为外交礼物，为1404年两地达成和平协定，从米兰送到费拉拉。
布伦吉尼.迪.托里塞拉叙述菲奥雷一生中最后的时光是在法国巴黎度过，他可能1418年在那里传授剑术，1420年时写了一种武剑术书放在那里。布伦吉尼把这些事实的发现归于诺瓦第的功劳，但还没有出版物证实手稿在那里或这则秩事纯属造伪。菲奥雷死亡的时间与地点现仍无所得知
尽管菲奥雷的著作具备深度与复杂性，他自己尚不算当时中欧地区剑术发展过程中最重要的大师。这个领域被十四世纪神圣罗马帝国的李希特纳尔的剑术传统以及几乎是菲奥雷同时代的北意大利的菲利波.迪.巴托洛米奥.达第的剑术所主导。但是甚至是晚一些时间的若干手稿的内容与菲奥雷著述有强烈的相似性，包括菲利波.迪.达第和路德维格四世冯.伊波的著述都如是。(注:也是两种著名中世纪剑术手稿的著者，剑术大师)。这或许可以归于菲奥雷及其著述的直接影响，或显示这是幸存的更古老的约翰纳或尼古拉剑术传统以及菲奥雷剑术传统直系的传播。
译写和解释:Hermit.知行俱不易(QQ号码:171039261)
声明:本文作者对本文有完全著作权，未经本文作者许可不得以任何形式转载、摘编或改动。