揭秘9527粤语谐音是什么意思(5)

谐音：一银一ji活喽，gin一果打一果。
普通话译本：一人一支可乐，见一次打一次。
台词出处：《古惑仔》（1996年）
靓坤（吴镇宇 饰演）台词
我读得书少，你唔好呃我

谐音：牟导的虚咻，雷某奥候喔。
普通话译本：我读书少,你不要骗我
台词出处：《精武门》 1972年
陈真（李小龙饰演）台词
你饿唔饿啊，我煮碗麵俾你食啊？