关于stickfight的大部分英文翻译详解(4)
2023-04-08 来源:文库网
游戏设置
依次顺序：
master volume
sfx volume
music volume
resolution
framerate
fullscreen
vsync
anti aliasing
screen shake
依次翻译：
主音量（0~100）
音效音量（0~100）
背景音乐音量（0~100）
分辨率（由设备而定）
帧速率（off,60，75，120，144，240）
全屏（on，off）
垂直同步（on，off）
消除混叠（on，off）
屏幕抖动（0~100）
游戏选项
依次顺序：
maps（edit）
weapons（edit）
weapons spawn（normal，high，none，low）
auto pickup（on，off）
chat（yes，no）
display ping（yes，no）
hp（1，25，50，75，100，200，300）
regenerate hp（on，off）
show wins（on，off）
依次翻译：
地图（编辑）
武器（编辑）
武器产生（产生频率：正常，高，无，低）
自动拾取（开，关）
聊天（开，关）
显示ping（开，关）
生命值（1，25，50，75，100，200，300）
再生血量（开，关）
显示胜利（开，关）
依次顺序：
master volume
sfx volume
music volume
resolution
framerate
fullscreen
vsync
anti aliasing
screen shake
依次翻译：
主音量（0~100）
音效音量（0~100）
背景音乐音量（0~100）
分辨率（由设备而定）
帧速率（off,60，75，120，144，240）
全屏（on，off）
垂直同步（on，off）
消除混叠（on，off）
屏幕抖动（0~100）
游戏选项
依次顺序：
maps（edit）
weapons（edit）
weapons spawn（normal，high，none，low）
auto pickup（on，off）
chat（yes，no）
display ping（yes，no）
hp（1，25，50，75，100，200，300）
regenerate hp（on，off）
show wins（on，off）
依次翻译：
地图（编辑）
武器（编辑）
武器产生（产生频率：正常，高，无，低）
自动拾取（开，关）
聊天（开，关）
显示ping（开，关）
生命值（1，25，50，75，100，200，300）
再生血量（开，关）
显示胜利（开，关）
