文库网
首页 > 爆料

达咩是什么意思,中文意为“不行”(日本空耳梗)

2023-02-23 来源:文库网
日本动漫在世界各地都享有盛誉,由于动漫的发展,带动了日语培训,很多喜欢动漫的人纷纷选择把日语作为第二外语。在日语中,哒咩是什么意思呢?其实 这个词是由日语的音译成中文发展而来的,意为“不行”。简单来说,是所谓的日语空耳梗。

比较口语话的日语

达咩是什么意思,中文意为“不行”(日本空耳梗)


达咩是什么意思,“达咩”是不行的意思,这是一句比较口语话的日语,是“だめ”的空耳。“达咩”是一句日语的中文谐音,是一句比较生活化的日常用语。有不行,不干,不许等意思,因此达咩的意思是不行了。这句话现在被国内网友们广泛运用,已经魔性化,非常洗脑。

出自消防宣传公益活动

达咩是什么意思,中文意为“不行”(日本空耳梗)


空耳梗,日语,意思是不行,通常会配上吴京的网警头像,显得又正经又搞笑。出自消防宣传公益活动,原图配文是“请勿占用消防车通道”,但因为吴京的表情和动作十分魔性,被网友们p上了“达咩”后显得又正经又搞笑,于是流传开来。

常见的日语空耳梗

达咩是什么意思,中文意为“不行”(日本空耳梗)


猜你喜欢