文库网
首页 > 爆料

俄国人的名字中为何喜欢带“斯基”?“斯基”是什么意思?(3)

2022-04-23 来源:文库网
俄罗斯人的姓氏是如何构成的?
俄罗斯姓氏构成很复杂,当年取姓比“田中、松下“还随意
一次世界大战爆发以后,俄国作为参战国开始大量征兵,无数的农民开始进入士兵行列。在登记姓名时,他们很多人还没有姓氏,于是这些负责登记的文书们,就按照自己的意愿,开始给新兵授予姓氏。他们的做法相当随意,就像日本当年给穷人取姓一样,什么田中、松下、山本之类的就出来了。

俄国人的名字中为何喜欢带“斯基”?“斯基”是什么意思?


俄国人在这方面做的有过之而无不及,至少日本当年还参考一下出生地什么的。可俄国人根本不管这么多,想怎么来就怎么来。他们有的就直接以军事术语,作为士兵的姓氏,比如斯米尔诺夫,就是“稍息”的意思。还有的以兵种作为新兵的姓氏,比如卡拉乌洛夫,就是“哨兵”的意思,这样的姓氏在那个年代太多了。
这些具有浓重时代色彩的姓氏,毕竟只占俄罗斯人口的一小部分。他们的姓氏来源相当复杂,有的是根据父称,就是把父亲的名字作为姓氏,其实就是为了表示,他是“某某人的子女“的意思。还有些根据体貌特征做姓氏的,以动物图腾做姓氏的,以人物性格做姓氏的,以来源地作为姓氏的等等。现在甚至还出现了复姓,就类似于我们今天,把父亲的姓加上母亲的姓,作为一个新的姓来给孩子起名字一样,他们也有这种类似的做法。
猜你喜欢