张蕾个人资料背景 张蕾老公是做什么的(2)
2022-01-04 来源:文库网
关注习大大出访的观众也不难发现,习大大在访问坦桑尼亚时,坐在习近平身后的翻译也是孙宁。另外在李克强总理举行的第一场记者会上,坐在李总理身旁的翻译也不是旁人,正是张蕾的老公孙宁,众所周知李总理在回答问题时喜欢用生动的比喻来作答,而如何将这些比喻贴切的翻译成英文着实是不小的挑战,然而孙宁的表现则是可圈可点,赢得媒体的广泛称赞。
孙宁作为御用翻译因为李总理的记者会而一炮走红,随后多次出现在领导人身旁做翻译曝光率极高,然而这个看上去外表老成的翻译其实是一位80后,在百度百科上搜索孙宁会发现,孙宁的词条后面介绍为总理翻译,下面小编为大家带来御用翻译孙宁的个人资料和早起经历。
孙宁个人资料家庭背景曝光 御用翻译孙宁成长经历揭秘
孙宁1981年出生于南京,1993年考取了南京外国语学校,1999年保送北京外国语大学英语系口译专业。17岁的孙宁,就可以为英文故事集审校了。2013年3月,在国务院总理李克强的记者会上担任翻译工作。
1993年孙宁考取南京外国语学校,在南外度过了6年的初高中生活。1999年,凭借出色的学习成绩和综合素质,孙宁被保送进北京外国语大学英语系口译专业。2003年8月,孙宁进入外交部翻译室工作,次年9月公派赴英国留学。孙宁在翻译室工作期间主要为杨洁篪外长担任翻译。
“那时候孙宁被保送进北外。”南外一直负责工作的王卫忠老师回忆孙宁说道,2012年,王老师带学弟学妹去北京参加保送生考试,就请之前进入北 外的南外校友给学弟学妹传授经验,当时已经是大三学生的孙宁也赶来参加。“眼前的孙宁虽然个头不大,但是很有风度,当时就觉得孙宁这个学生不简单。”
孙宁作为御用翻译因为李总理的记者会而一炮走红,随后多次出现在领导人身旁做翻译曝光率极高,然而这个看上去外表老成的翻译其实是一位80后,在百度百科上搜索孙宁会发现,孙宁的词条后面介绍为总理翻译,下面小编为大家带来御用翻译孙宁的个人资料和早起经历。
孙宁个人资料家庭背景曝光 御用翻译孙宁成长经历揭秘
孙宁1981年出生于南京,1993年考取了南京外国语学校,1999年保送北京外国语大学英语系口译专业。17岁的孙宁,就可以为英文故事集审校了。2013年3月,在国务院总理李克强的记者会上担任翻译工作。
1993年孙宁考取南京外国语学校,在南外度过了6年的初高中生活。1999年,凭借出色的学习成绩和综合素质,孙宁被保送进北京外国语大学英语系口译专业。2003年8月,孙宁进入外交部翻译室工作,次年9月公派赴英国留学。孙宁在翻译室工作期间主要为杨洁篪外长担任翻译。
“那时候孙宁被保送进北外。”南外一直负责工作的王卫忠老师回忆孙宁说道,2012年,王老师带学弟学妹去北京参加保送生考试,就请之前进入北 外的南外校友给学弟学妹传授经验,当时已经是大三学生的孙宁也赶来参加。“眼前的孙宁虽然个头不大,但是很有风度,当时就觉得孙宁这个学生不简单。”