俞敏洪：成功没有终点

俞敏洪：成功没有终点
——新东方创始人俞敏洪谈“英语学习与人生奋斗”
你习英语困难吗？，你想把英语学好吗？你有信心把英语学好吗？你是一个成功的人吗？你想做一个成功的人吗？听听俞敏洪的理论：
学英语的三个“境界”
俞敏洪很形象地引用了苏东坡的三句话来比喻学习英语的三个境界。
其一，“看山是山，看水是水”，刚开始学习英语的时候，背单词，学语法，是一种刻意的学习，是一种零散的印象；其二，“看山不是山，看水不是水”，学到一定的时候，你会发现你处于一种停滞无法飞跃的阶段，这时甚至都有些力不从心；其三，“看山还是山，看水还是水”，当你完成质的飞跃，达到与英语融为一体时，你在说英语时没有意识到你是在说它，而是感觉和说母语一样自然。
俞敏洪说我们的学习，就应该追求第三境界：当你在翻译英语时，能够不假思索地脱口而出，甚至没有意识到你是在说英语，那种熟练程度，好比把家乡话翻译成普通话一样自然。