做一个真正的生活崇拜者(5)

有时候，我们面前的道路似乎崎岖不堪，难以置信。但今天，我很荣幸地告诉你们：你们成功了。
既然如此，我想要你们再做一件事：多说“同意”。同意去一个新国家的邀请，同意见新朋友，同意学习一门新的语言、一项新的运动，同意使你们拥有第一份工作和下一份工作，同意使你们找到伴侣，乃至生儿育女。
即便你们会有点儿紧张，有点儿不安，但同意意味着你们会做些新的事，见些新的人，给你们的生活——可能还有他人的生活——带来变化。同意让你们在人群中脱颖而出，成为乐观主义者，保持积极的心态，成为所有人寻求帮助、建议或快乐的对象。同意是让我们所有人保持年轻的秘诀。同意是一个小词，却能成就大业。要常说“同意”。
我还想要你们再做一件事：不要害怕失败，更不要害怕成功。
我喜欢一句意大利谚语，它专用于描述艺高人胆大的马戏团演员——他们做salto  mortale，意思是他们在没有保护装置的钢丝上翻筋斗。各位同学，请一定要这样做。勇敢一点儿，不要保护装置。我保证，你们会安全落地。

对那些说你们异想天开的人，你们要聪明一些，充耳不闻；对那些说可能性太低的人，你们要装聋作哑，放手一搏；对那些问你们准备怎么做的人，看着他们的眼睛说，我会有办法的。
总之，做一个“生活的崇拜者”，无需更多的解释。
我很高兴你们加入我们成年人的队伍，你们越早成为领袖就越好。我们这些婴儿潮一代正在老去，是时候把我们扔出去了，让那些整装待发的年轻人带领我们走进一个新的时代，走向更好的明天。
无穷的力量和无尽的可能——知识的能量和人际的电流［2］——就坐在我的面前，在这座体育馆里，还在全国各地的体育馆和礼堂里，你们这一代将会创造灿烂的明天。
你们广博的知识将会孕育一个新的时代；你们新颖的想法将会塑造一个新的世界；你们敏捷的思维将会带来一个新的黎明；你们会给我们的未来一记心跳，这记心跳会比以往更有力——因为你们。
我看着你们这届毕业生，你们都有超越以往任何一届——任何一代——的潜力，你们可以跳得很高，吻到生活的脸庞。

谢谢你们！祝贺你们！