生命不是一场竞赛(6)

Here'sasecret:Lifeisn'tacompetition.It'sajourney.Ifyouspendthatjourneyalwaystryingtoimpressothers,tooutdoothers,you’rewastingyourjourney.Instead,learntoenjoythejourney.MakeitajourneyofHappiness,ofconstantlearning,ofcontinualimprovement,oflove.
[16]不要为拥有一辆更好的车或一所更好的房子或者任何物质的东西，即便是一份薪水更高的工作操心。这些根本无足轻重，也不会使你快乐。你可能在拥有了这些之后只是想要更多的。与之相反，学会满足你已经拥有的---然后学会利用你原本想要浪费在为挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。
[16]Don'tworryabouthavinganicercarorhouseoranythingmaterial,orevenabetter-payingjob.Noneofthatmattersawhit,andnoneofitwillmakeyouhappier.You'llacquirethesethingsandthenonlywantmore.Instead,learntobesatisfiedwithhavingenough―andthenusethetimeyouwouldhavewastedtryingtoearnmoneytobuythosethings…usethattimedoingthingsyoulove.

[17]找到你的激情，坚持不懈地追求它。别让自己被一个还债的的工作所累。生命太短暂了，更不可将之浪费在你所厌恶的工作上。
[17]Findyourpassion,andpursueitdoggedly.Don'tsettleforajobthatpaysthebills.Lifeistooshorttowasteonajobyouhate.
爱应该成为你的生活准则
LoveShouldBeYourRule
[18]如果让一个词成为你的生活支撑的话，那它应该是爱。也许这听来已是老生常谈，我也清楚…但是请信任我，再没有更好的生活准则了。
Ifthere'sasinglewordyoushouldliveyourlifeby,itshouldbethis:Love.Itmightsoundcorny,Iknow…buttrustme,there'snobetterruleinlife.
[19]一些人以成功作为生活准则。他们的生活会很紧张，不开心并且很浅薄。