当癌症妻子的手将要从残疾翻译家身上滑落时……(2)

13年的相守相伴，吴恩娇每天从起床的那一刻起，就重复着家里所有繁重的家务、操持打理丈夫的一切。张可平是个高位截瘫的病人，吴恩娇也是因小儿麻痹症而腿脚不便的残疾人，普通的生活起居在他们面前都是难上千百倍的难题，就拿起床这样的事儿来说，由于张可平肌肉无力，这个普通人只要1分多钟就能完成的动作，他们俩就必须分解成几十个动作，花上半个小时：先由吴恩娇起床撑好拐杖，再把张可平的手挂在自己的脖子上，用全身的力气抱着丈夫直起上半身。张克平没有支撑物就会朝后倒，所以妻子还特意做了大大小小二十多个靠垫帮他固定，再摆正位置，抱起丈夫的腿…… 如今，妻子已经成了他生活不可或缺的一部分，事无巨细都要商量着做，现在连找个电视机遥控器，张可平都依赖着妻子，没有她自己该怎么生活？他曾经感谢上天，在历经磨难后终于等到了她这样一个知音、一个天使，但为何上天要如此残忍，让本就难得的幸福戛然而止？
回想起来，张可平觉得万分自责，在妻子照顾自己的13年里，他总是如此的依赖妻子，可为什么没有发现，她每次间或出现的腰疼、腿脚酸，会是癌症的前兆？ 这场大病，让吴恩娇原本娇小的身躯变得更加消瘦，每周一次的验血和每两周一次的肝肾检查，使得她的左手静脉血管已经无法再扎针，只能在右手上一直插着针管，原本浓密的头发也因化疗变得日渐稀少，张可平看在眼里，心如刀绞。 妻，我不能离开你 为了让吴恩娇接受全面的治疗，今年年初，这对患难夫妻不得不忍受暂时的分离，张可平住进了福利院，吴恩娇则在父母的陪同下去肿瘤医院住院治疗。可习惯了两个人互相依偎的生活，现在又面临着随时会降临的死别，又怎能忍受如此的生离？ 在福利院里的张可平，一边还在完成今年电影节的翻译，一边挂念着住院的妻子。要知道，对于张可平这样高位截瘫的人来说，翻译一本书或一部电影，是多么困难的一件事儿：

由于双手肌肉萎缩，加上手部神经受到损伤，手指无法伸开，他只得将特制的手套套在右手大拇指上，再借助牙齿的力量，把手套绑在卷曲的四指上，手套上插着一枝笔，靠手腕的移动完成书写。一般翻译家花上一个星期不到就能完成的电影翻译，张可平需要花上10多天。 想起以往，每每有翻译的任务，吴恩娇总能在一旁做他的贤内助。张可平时常为了翻译文章废寝忘食，吴恩娇就在一旁静静地等，自己肚子饿了也要等他翻完才给他做上一顿热腾腾的饭菜一起吃；每次为丈夫剪指甲，吴恩娇总是在修剪后细心打磨，怕指甲毛糙划伤丈夫的皮肤，她还抓着丈夫的手往自己的脸上磨确认不会弄伤皮肤才算修完；为了给他创造一个床上工作的环境，她亲自动手“改装”了一个桌板，放上参考书、电脑和文件让丈夫伸手就可以摸到；张可平写完的书稿需要输入电脑，吴恩娇就当丈夫的打字员。
所以，13年来，小到买一支圆珠笔这样的琐事，大到书稿究竟怎么翻译来得通顺，张可平都会问吴恩娇意见。可现在，虽然福利院的照顾并不是不好，可是谁又能代替得了妻子对他的细心和关心呢？ 人们常说失去时才知道珍贵，而这种分别让张可平更加深刻地感受到，他原来是如此离不开妻子，可是，挪动都困难的他连去医院探望都不可能，更不用说陪伴和照料妻子了。每每到了夜晚，他总是被自己的噩梦惊醒，发一身冷汗。醒来后，张可平常常想：“我是个多么不称职的丈夫，多没用！她要是走了，我该怎么活？”绝望的他甚至想到要跟妻子一起走，可他却发现，瘫痪的他竟然连自杀都做不到。 终于在今年6月初，术后出院的吴恩娇回家疗养，张可平也从福利院暂时请假回家，饱受相思之苦的二人又见到了面，吴恩娇的脸上失去了以往的神采，好像一下子老了10岁，而张可平也已经变得憔悴不堪，短短几十天瘦了10多斤。