If You Go Away 如果你离开(2)

When the day was young 月亮伫立天上
And the night was long 静听夜鸟歌唱
And the moon stood still我们的爱刚刚初放
For the night bird song我们的心青春激昂
If you go away, if you go away, if you go away 如果你离去，如果你离去，如果你离去
But if you stay 可是如果你留下
I"ll make you a day Like no day has ever been 我会给你一个不曾有的一天
Or will be again
We"ll sail on the sun 我们在太阳上徜徉
We"ll ride on the rain 我们在大雨里流连
We"ll talk to the trees 我们对着树林侃侃而谈
And worship the wind 向风问安
And if you go 如果你要走
I"ll understand 我会理解
Leave me just enough love 但请留给我足够的爱

To hold in my hand 让我盈握掌心
If you go away, if you go away, if you go away 如果你离去，如果你离去，如果你离去
If you go away 如果你离去
As I know you will 正如我所意料
You must tell the world to stop turning 请让世界停止转动
Till you return again 直到你重新回来
If you ever do, 如果你真离去
for what good is love without loving you? 不能爱你，爱还有何可爱？
can I tell you now, as you turn to go我现在是否可以告诉你，在你转身之际
I"ll be dying slowly 我会慢慢死去
Till your next hello 直到你再次轻唤
If you go away, if you go away, if you go away 如果你离去，如果你离去，如果你离去