好不容易铃声 情到深处自然浓(5)
2023-05-14 来源:文库网
「啊？」好长一大串，谁听得懂啊！
好心的，他用中文说一遍给她听。
她知道自己程度差，但被人挑明指出还是很难过，尤其后面那段，让她生气的眼眶微微泛红，接着又想到刚刚自己差点被陌生大叔当交易的伪高中生……小脸微垂，整个人元气飞散，无力窝在座位上。
见自己说得太严厉，栗原微心软地劝：「语言没有一下子就大跃进，下回别老找我说中文，背单字、理解文法、多开口、勤书写，还有别忘了看电视或上网练听力。」
恢复点精神的琪琪问：「为什么你中文说那么好？」
没想到这次换栗原微微脸红，慢了几秒才肯说：「我曾经有讲中文的女朋友。」
栗原先生的反应很奇妙，所以她连想都没想就直接问：「英文？」
大眼惊讶看着栗原先生微点头后，她像逼供似的又问：「韩文？」
天啊，栗原先生竟又不要脸的点头默认！
「喔。」小女孩惊讶得张大小嘴，许久才佩服的说：「栗原先生，你是联合国大使啊？」中、英、韩，不知还有没有其他国家美女代表？
看穿她眼里的问题，他用日文轻声骂她：「ばか（笨蛋）。」
语言这种东西很奇特，骂人的话语，不用教，只要听过就会记得牢牢的。
所以说，这句话不用老师教，她八百年前早就知道了。
暂时忘了刚刚的难过小事，心情变好的她礼尚往来，笑呵呵地也回栗原先生一句「笨蛋」。
话题打开的他们，又开始一个说日文，一个说中文夹几个发音怪怪的日文单字轻鬆对谈的模式，直到有其他客人没地方坐时，吃完拉麵的他们才立刻起身让出位子，慢慢的走回他们租赁的小公寓藤泽庄。
回家路上，琪琪突然想起一个规定。「栗原先生你骗我！」
挑高俊眉无声盯着她，当提问。
「我满十八岁可以喝酒！」她绝对没记错。
轻熟帅哥轻喔一声后，当上课似的认真说明：「对，妳的国家的确是满十八岁就可以饮酒，但日本的法律规定是二十岁。入境随俗，若坚持要喝，就请妳回国去喝个痛快。」
「咦？真的吗？」
「对。」看眼她，栗原好心附带说明：「法国、德国、英国等欧洲各国年龄限制最低，十六岁即可，澳洲跟妳的国家一样为十八岁，加拿大、韩国为十九岁，美国各州虽有不同，但基本上为二十一岁。此外，有些国家虽未规定饮酒年龄，却会限制酒类购买者的年龄，如印尼，限制满二十一岁才可购买酒类。」
好心的，他用中文说一遍给她听。
她知道自己程度差，但被人挑明指出还是很难过，尤其后面那段，让她生气的眼眶微微泛红，接着又想到刚刚自己差点被陌生大叔当交易的伪高中生……小脸微垂，整个人元气飞散，无力窝在座位上。
见自己说得太严厉，栗原微心软地劝：「语言没有一下子就大跃进，下回别老找我说中文，背单字、理解文法、多开口、勤书写，还有别忘了看电视或上网练听力。」
恢复点精神的琪琪问：「为什么你中文说那么好？」
没想到这次换栗原微微脸红，慢了几秒才肯说：「我曾经有讲中文的女朋友。」
栗原先生的反应很奇妙，所以她连想都没想就直接问：「英文？」
大眼惊讶看着栗原先生微点头后，她像逼供似的又问：「韩文？」
天啊，栗原先生竟又不要脸的点头默认！
「喔。」小女孩惊讶得张大小嘴，许久才佩服的说：「栗原先生，你是联合国大使啊？」中、英、韩，不知还有没有其他国家美女代表？
看穿她眼里的问题，他用日文轻声骂她：「ばか（笨蛋）。」
语言这种东西很奇特，骂人的话语，不用教，只要听过就会记得牢牢的。
所以说，这句话不用老师教，她八百年前早就知道了。
暂时忘了刚刚的难过小事，心情变好的她礼尚往来，笑呵呵地也回栗原先生一句「笨蛋」。
话题打开的他们，又开始一个说日文，一个说中文夹几个发音怪怪的日文单字轻鬆对谈的模式，直到有其他客人没地方坐时，吃完拉麵的他们才立刻起身让出位子，慢慢的走回他们租赁的小公寓藤泽庄。
回家路上，琪琪突然想起一个规定。「栗原先生你骗我！」
挑高俊眉无声盯着她，当提问。
「我满十八岁可以喝酒！」她绝对没记错。
轻熟帅哥轻喔一声后，当上课似的认真说明：「对，妳的国家的确是满十八岁就可以饮酒，但日本的法律规定是二十岁。入境随俗，若坚持要喝，就请妳回国去喝个痛快。」
「咦？真的吗？」
「对。」看眼她，栗原好心附带说明：「法国、德国、英国等欧洲各国年龄限制最低，十六岁即可，澳洲跟妳的国家一样为十八岁，加拿大、韩国为十九岁，美国各州虽有不同，但基本上为二十一岁。此外，有些国家虽未规定饮酒年龄，却会限制酒类购买者的年龄，如印尼，限制满二十一岁才可购买酒类。」
