老处女和凶杀案_侦探故事(2)
2023-05-14 来源:文库网
"这我都清楚，"弗伦丝打断了她的话，"你说的的确不错，咱们确实从看过的那些侦探小说里学到了不少东西，可还是......"
"乱弹琴！我相信咱们能应付任何情况，侦探小说给咱们增加的见识，什么都能对付( 推荐阅读:性与爱的那点事，更多文章访问WwW.afbbb.Cc)。"克拉丝说，
"下车吧，宾哈姆先生正等着咱们哪。至少，我希望他正在等咱们。"
宾哈姆先生确实正在等着她们，他已然等了好几个小时。在他那简陋肮脏的办公室里，他边等边从瓶子里倒酒喝。紧挨着他办公桌的玻璃门上写着"E？宾哈姆--律师"。
眼下，他一边给克拉丝姐妹倒茶，一边嘴里吃着糖，好冲淡些从他嘴里呼出的酒气。克拉丝姐妹到来之前，他已经喝了些浓咖啡。这些天，酒喝得太多了，脑子昏昏沉沉，他需要清醒清醒。
"您真好，"克拉丝喝了一口茶，抬起头来说，"长途旅行后，再没什么能比得上一杯热茶更能让人提神的了。"
"我正为你们担心呢，亲爱的女士们。"宾哈姆甜甜地说着，又把一块糖放进嘴里。他尽力去笑，可是他的黄板牙、大鼻头和小眼睛都靠得太近了，使他的笑毫无吸引力。"我以为，你们决定不来继承这份小小的遗产了。"
"哪的话，我们早就破釜沉舟了，"弗伦丝说，"一接到您的信，得知侄子瓦尔特把他的房产留给了我们，我们就把从学校退休后一直经营的租书店给卖了，跟所有的人告了别，直奔这里，要在米尔沃基常住下去。"
"您知道，"克拉丝头上戴的老式帽子，随着她的动作不断点着头，"在一个小镇里，我们已经过了70年了。现在，该在城市里定居了。"
"噢，呃--我还以为，你们--卖了这里的房子就会回去的，而且......"
"天啊，这可不行！"克拉丝嚷了起来，"我们要住下来！宾哈姆先生，我们还要把瓦尔特的房子改成专门接待作家和艺术家的公寓。"
"这样我们就能经常跟那些有魅力的、头脑敏锐的人打交道了。"弗伦丝接着说，"每天晚上，在餐桌旁听听他们妙趣横生的谈话，就如同欣赏一场动人的音乐会，这将是多大的乐趣呀。"
宾哈姆先生开始生气了。
"真的吗？"他虚情假意地说，"我劝您最好还是把房子卖掉，这房子太旧，税又很重，邻居也不好......"
克拉丝一个劲地摇头。
"我们能安排好一切。"她说，"现在，请告诉点关于可怜的瓦尔特的事吧，我们已经有二十五年没有见面了。"
"乱弹琴！我相信咱们能应付任何情况，侦探小说给咱们增加的见识，什么都能对付( 推荐阅读:性与爱的那点事，更多文章访问WwW.afbbb.Cc)。"克拉丝说，
"下车吧，宾哈姆先生正等着咱们哪。至少，我希望他正在等咱们。"
宾哈姆先生确实正在等着她们，他已然等了好几个小时。在他那简陋肮脏的办公室里，他边等边从瓶子里倒酒喝。紧挨着他办公桌的玻璃门上写着"E？宾哈姆--律师"。
眼下，他一边给克拉丝姐妹倒茶，一边嘴里吃着糖，好冲淡些从他嘴里呼出的酒气。克拉丝姐妹到来之前，他已经喝了些浓咖啡。这些天，酒喝得太多了，脑子昏昏沉沉，他需要清醒清醒。
"您真好，"克拉丝喝了一口茶，抬起头来说，"长途旅行后，再没什么能比得上一杯热茶更能让人提神的了。"
"我正为你们担心呢，亲爱的女士们。"宾哈姆甜甜地说着，又把一块糖放进嘴里。他尽力去笑，可是他的黄板牙、大鼻头和小眼睛都靠得太近了，使他的笑毫无吸引力。"我以为，你们决定不来继承这份小小的遗产了。"
"哪的话，我们早就破釜沉舟了，"弗伦丝说，"一接到您的信，得知侄子瓦尔特把他的房产留给了我们，我们就把从学校退休后一直经营的租书店给卖了，跟所有的人告了别，直奔这里，要在米尔沃基常住下去。"
"您知道，"克拉丝头上戴的老式帽子，随着她的动作不断点着头，"在一个小镇里，我们已经过了70年了。现在，该在城市里定居了。"
"噢，呃--我还以为，你们--卖了这里的房子就会回去的，而且......"
"天啊，这可不行！"克拉丝嚷了起来，"我们要住下来！宾哈姆先生，我们还要把瓦尔特的房子改成专门接待作家和艺术家的公寓。"
"这样我们就能经常跟那些有魅力的、头脑敏锐的人打交道了。"弗伦丝接着说，"每天晚上，在餐桌旁听听他们妙趣横生的谈话，就如同欣赏一场动人的音乐会，这将是多大的乐趣呀。"
宾哈姆先生开始生气了。
"真的吗？"他虚情假意地说，"我劝您最好还是把房子卖掉，这房子太旧，税又很重，邻居也不好......"
克拉丝一个劲地摇头。
"我们能安排好一切。"她说，"现在，请告诉点关于可怜的瓦尔特的事吧，我们已经有二十五年没有见面了。"
