自述：在东京做小姐的悲惨日子(2)

只有在晚上9、10点以后，按摩女们才陆续站到门外面来，也有胆子大的就不只是待在巷子里，更是跑到巷子口、甚至是外面大街上去招揽客人了。
每天晚上下班路过时都会看见她们，我想她们也一定注意到我经常从她们的店门口经过，当然她们不会过来招呼我。我有好几次冲她们笑笑，她们都毫无反应，而有几次看见我手里拿的（玩街拍）照相机时，就会一脸警觉，甚至会马上背过身去。
直到有一天，我和美菜还有另外两个日本男同事晚上加班后一起去吃宵夜，分手时正好在那条巷子口，我刚转过身要走，就听见边上有个女人用中国话小声问：“你是中国人？”我回头看，原来是一个站在街边按摩女。我笑笑说“是呀，你好啊”。她又指指正在穿越马路离去的美菜和另外那两个日本男人的背影问我是不是他们的上司，我说不是，我只是来出差开会的。日本企业文化里有一些礼仪上的繁文琐节，我名片上印的职位比他们三位高，所以道别的时候他们鞠躬的时间就稍比我长一点，让旁人看起来我好像是他们三个人的上司。
就这样我和街边的这位按摩女开始聊了起来，她说她叫阿华（我想当然不可能是她真的名字），另外她还有一大堆日文名字，什么Akemi啦、Yuki啦，反正那天想起来叫那个就叫那个。她们店里有七、八个按摩小姐，阿华看上去好像30岁不到，衣着和发型都弄得低调保守，一眼看上去也不像是做按摩的，她说这样才不会招警察的眼，但是听她讲话时再仔细看她的眼神，还是能看出一股风尘味来。闲谈中，阿华很带有自豪感地告诉我说，她们这一家是“清店”，小姐只做按摩，不脱衣服更不卖身，而巷子里其它好多家都是“黄店”，她称那些店叫“打炮店”。

我好奇地问：“你们清店生意做得过那些黄店吗”？阿华还没有来得及回答，旁边另外一个女孩子就抢着说：“我们赚得一点都不比她们差！”。见我不太相信的样子，她又补充说：“不信你一路走过去看，我们店里的小姐是这里最年轻、最漂亮的”。
我们正聊着，一个日本男人从店里面走了出来，嘴里嘟嘟囔囔，脸上一脸的不高兴的样子，后面跟着一个女孩子，一个劲地在给他鞠躬赔礼。阿华似乎是她们的头，那个日本男人走到阿华跟前又是叽里咕噜说了一大通，阿华两眼飞着媚花哄着他，过了一会，那个日本人好像气消点些，朝天翻了翻白眼，走了。
日本男人刚走出巷子口，我身边那几个女孩子就发出一阵放肆的爆笑，我不知道她们在笑什么，阿华解释给我听。原来刚才那个日本人先前来的时候问“脱不脱”，但是由于日语的省略句式，这句话没主语，客人的意思当然是问小姐做按摩时脱不脱衣服，阿华装傻回答说当然脱，客人就进去了，结果从头到尾按摩小姐也没有脱，客人出来当然不愿意了，小姐就推说以为客人问的是他自己脱不脱，然后就道歉说一开始没说明白，请客人原谅，反正最后那个日本人也拿她们没办法，只好走了。