鸟是否仍在地狱里唱歌(3)

返回英国后，格里斯雷盼来了罗莎的信件。她当时身处德国一处美军基地，自称受到良好照顾。格里斯雷为罗莎作证，称她在二战期间帮助过同盟国的士兵，使她在美国人那里获得了一份不错的翻译工作。
两人的通信当年12月中止。此后，格里斯雷多次尝试与罗莎联系，均没有获得回音。一年后，他收到一封陌生人的来信，陌生人自称是罗莎的好友。信中说，罗莎在分娩时去世，孩子也未能幸存。格里斯雷说，他永远无法知道那是不是他的孩子。
2008年4月，格里斯雷遇到了作家肯·斯科特，他终于可以兑现对罗莎的承诺，把他们之间的经历和爱情公之于众。
斯科特说，格里斯雷当时已经患有非常严重的关节炎，自己所能做的只是成为格里斯雷的手指，代替他写出自传《鸟是否仍在地狱里唱歌》。
这本书2008年年底出版，《碟中谍3》的制片人斯特拉顿·利奥波德将把格里斯雷和罗莎的爱情故事搬上银幕。
遗憾的是，格里斯雷无法看到这部电影上映。2010年2月，他在睡梦中安然辞世。