南有乔木，汉有游女

南有乔木，不可休思那时坐在叶念晰前面的女生，姓胡单名泊。她剪及肩的短发，齐整的刘海，低头看书的时候两侧的短发乖乖地垂下来，剩一张白皙的巴掌小的脸，有五分书卷气，五分端庄美。学校的迎新晚会上胡泊穿了一件海水蓝的斜对襟七分袖薄衫，过膝的黑裙子，还有白色丝袜和黑色扣带皮鞋。她和一帮穿黑色中山装的男生朗诵《少年中国说》，不需要太声情并茂，但五四时期女学生的坚毅、勇敢和清秀是一定要有的。
她低着头看书，整理笔记，像局外人淡定自如。很多时候她都是低着头不说一句话，你能看到她乌黑光亮的头发和厚重刘海下沉默的眼睛。在盛大的青春嘉年华，太多女孩子的眼睛笑起来像月牙，胡泊的黑葡萄似的眼睛却总是湿湿的像秋天带着露水的雏菊。那双氤氲着水雾的眼睛在各式各样的情书面前，眼波自顾自流转，不显出一丝惊奇或喜欢。她的心田沉静得如幽谷的深湖，年少的骄傲和虚荣成像于湖面，演绎的却是别人的故事。
那些追求无果的会写情书的男生酸酸地说，南有乔木，不可休思。叶念晰听过大概的翻译，南方的乔木又高又大，却不能让人坐下休息。当时得益于男生们纯粹矫情而引用的七言绝句、汉乐府等等含蓄的情感句子，叶念晰后来完整阅读了元稹的《莺莺传》。她把这个故事生动地讲给胡泊，可胡泊头也没抬地说，并不是所有的女孩子都为张生一见钟情。
在食堂嘈杂的喧哗中，饭桌之间人来人往中，胡泊的这句话像是一个春雷轰响在叶念晰的头顶，一字一顿清清楚楚。她忽然觉得，胡泊站在同龄人的肩膀上，仿佛早已看透了年少的喜欢和人生如戏。