节假日智慧升级婆媳关系(4)

“哎!”几乎是异口同声，岳母和母亲都放下了手中的活，向厨房走去。看着这一幕，我心里满是高兴。
在妻的老家有这样一个风俗，管老公的妈妈叫“婆妈”。妻刚过门时，嘴巴很甜，人前人后常“婆妈”、“婆妈”地叫着。谁知母亲并不领情，还经常板着个脸，好像妻犯了什么错似的。[page]

妻百思不得其解，向我讨教。我也搞不懂，就向母亲询问。母亲开始不愿说，后来被我缠得没办法，才吐露了心声：“她这是跟我划清界限哟。在她眼中，我就是个‘婆’，根本不是‘妈’。哎，媳妇和女儿就是不一样!”
后来，就在母亲50岁生日那天，妻在我的怂恿下捧着酒杯说了句：“妈妈，祝你生日快乐。”那一刻，母亲眼里噙着泪水，对全家人宣布这是最好的生日礼物。从“婆妈”到“妈妈”，修改了一个字，婆媳间的距离一下子拉近了许多。
直到有一天，儿子的童稚话语，又将了妻一军：“你为什么管奶奶叫妈妈，管外婆叫妈呢?妈妈和妈有区别吗?”
细想起来，还真是这么回事：叫“妈”，简短热情，干脆又明快。叫“妈妈”，有点底气不足，拖沓又沉闷。特别是碰到两位老人在一起的时候，母亲答应女儿是一声愉快而亲切的“哎”，婆婆答应媳妇却是一声迟疑而不爽的“哎”。