一个商人的第一笔交易

1993年秋天一个
星期六的下午，我急匆匆地回到家，准备把我们院子里的一些必须做的工作处理掉。当我正在打扫院子里的落叶时，我那五岁的儿子尼克走过来，拉了拉我的裤腿，“爸爸，我需要你帮我写一个
牌子。”他说。“现在不行，尼克，我正忙着呢。”我这样回答。“可是，我需要一个牌子。”他坚持说。“干什么用的牌子，尼克？”我问。“我打算把我的一些石头卖掉。”他回答。
尼克一直对石头很着迷，他自己从各处搜集了许多，此外，别人也送给他一些，在我们的车库里放着满满一篮子的石头，他定期为它们清洗、分类和重新堆放。它们是他的珍宝。“我现在没有时间，尼克，我必须把这些树叶打扫掉，”我说，“去找你的妈妈，让她帮助你。”
过了一会儿，尼克拿着一张纸回来了。在那张纸上，他用他那五岁孩子的笔迹写道：“今日出售1美元。”他的妈妈帮他做好了牌子，他现在开始做生意了。他拿着他的牌子、一只小篮子和四块最好的石头向我们的车道尽头走去。在那里，他把石头一字儿排开，把篮子放在它们的后面，自己则在地上坐下来。我从远处注视着他，关注事情的发展。