烘烤的豆子(2)

就在这时，他感到又想放屁了。恰恰就在他的妻子要来把他的眼罩去掉的时候，电话铃响了。她再次让他发下在她返回之前不会偷看的誓言，之后才去接电话。她一离开，他就抓紧时机，把全身的重量都移到一条腿上，把屁放了出来。这个屁放得不仅声音很大，而且气味就象是腐臭的鸡蛋散发出的臭味。他几乎不能呼吸，因此他摸到餐巾纸，扇着四周的空气。他刚感觉好一点的时候，另一个屁又来了。他抬起腿开始放！它听起来就象是柴油发动机快速转动的声音，而且这一次气味更难闻了。

为了不让自己窒息，他用胳膊挥舞着扇了一会儿，希望气味会散掉。一切将要恢复正常的时候，他感到另一个屁又来了。他把全身的重量又都移到另一条腿上，把屁放了出来。这个屁放得真正称得上是世上第一流，窗户都被震得颤抖起来，桌上的盘子被震得咔嗒咔嗒地响，而且仅仅一分钟之后，桌上的花就死了。他侧耳倾听门厅里交谈的声音，因为要遵守不偷看的诺言，他继续象这样坐了大约十分钟，在这十分钟之内，他不断放着屁，然后就用餐巾纸扇。
当他听到电话里说再见的时候(知道自己独坐自主的时刻要结束了)，他优雅地把餐巾纸放在膝盖上，双手叠放在上面。当他的妻子进来的时候，他脸上带着满足地微笑，一付无罪的样子。她的妻子为她离开这么长时间向他道了歉，然后问他有没有偷看过餐桌。在他向她保证他没有偷看之后，她移走了他眼睛上的眼罩，并大喊道，“意外吧！”
使他极为震惊和恐惧的是，有十二个客人正围坐在餐桌边，他们都是来参加这个令他感到非常意外的生日宴会的！