专访作家朱利安·巴恩斯：布克奖让我的写作生涯(7)

过程中，作家需要设身处地想象别人的生活，写肖斯塔科维奇，我一直感觉到自己非常幸运，我不需要进行他的选择，不需要像他那样，既要当艺术家，又要当政治家。

恺蒂
：
能不能说，这本书中，您是让肖斯塔科维奇借着您的笔说话，例如，您写道：“有些人能够在一定程度上理解你，支持过你，但同时，他们也对你失望。他们没有办法把握苏联的一个简单的事实：在这里，说真话的人是活不下去的。他们想当然地自以为很了解当权者的门路，相信如果他们处在你的地位，一定会和当权者斗争，他们要求你也这样。换言之，他们要你的血。”   
巴恩斯：
肖斯塔科维奇没有选择流亡国外，这本身就需要勇气。斯特拉文斯基在美国过着优越的生活，对他仍留在国内的受压迫的音乐同仁没有关心过。肖斯塔科维奇去美国，希望能与他所崇拜的斯特拉文斯基见上一面，但后者没有露面。还有那些所谓共产主义的同情者，例如萨特，他们是不会让自己的利益受到伤害的。