爱情是点心，婚姻是饭(2)

1919年1月9日，二十五岁的林语堂与二十四岁的廖翠凤宣布结婚。婚后不久，林语堂带着妻子到了美国，两人在波士顿租了两间房，开始了留学中的婚姻生活。
后来他们回国，北大聘他为英文系教授，兼北京女子师范大学讲师。林语堂把家安置在了一个小四合院里，简单又温馨。他负责赚钱，翠凤负责料理家务，女儿乖巧可爱，一家人生活得很幸福。接着，蔡元培聘请他做了研究院的英文编辑，林语堂又来到上海，他们正式在上海安家落户。
这时，陈锦端已经学成回国，在上海中西女塾教美术，求婚的人踏破了陈家门槛，锦端却不为所动，因为她心里还装着林语堂。翠凤善解人意，主动请锦端来家里做客。每次锦端要来，林语堂都十分紧张，坐立不安。女儿不解，就问妈妈，翠凤笑着说：“爸爸曾喜欢过你锦端姨。”
锦端眼见林语堂一家人其乐融融，林语堂已习惯了翠凤的精心照料，享受着安逸的婚姻生活，她终于决定结婚，在三十二岁时嫁给了厦门大学教授方锡畴。
生活中，如果廖翠凤生气了，林语堂便保持沉默，他的绝招是“少说一句，比多说一句好”。他认为夫妻吵嘴，无非是意见不同，在气头上多说一句都是废话，徒然增添摩擦，毫无益处。林语堂曾经说过：“只有苦中作乐的回忆，才是最甜蜜的回忆。”他们即使穷得没有钱去看一场电影，也可以去图书馆借回一叠书，俩人守着一盏灯相对夜读，其乐融融。