异地恋，三个字(3)

到最后，到底没抗过距离，没抗过疑心，没抗过另外的追求者，结束了。
这两位朋友的经历，让我想起严复先生《天演论》译序里说翻译的难点在于：信，雅，达。后来，这三个字
成了翻译好坏的标尺。信，是说译文要准确无误，也就是说要忠于原文。达，是说通畅。雅，是译文优美自然，贴近原文的风格。
其实，对于异地恋来说，“信雅达”这三个字
，也同样适用。
信，是信任。这是基础，两人在一起，尚可切身感受，不在身边，内心的坚定就要紧。不怀疑，于恋人来说，就是奖赏。信任，简直就是加冕了。
雅，在爱情里是优雅，除了行为，言谈要跟得上来。很多时候，异地恋需要更多表达，安慰或者抒情，话语的恰如其分很要紧，这可能要修炼，甜言蜜语不怕多，因为每个人都有爱情的耳朵。
达，在爱情里是目标。于异地恋来说，在一起是目标，像童话说的那样，从此，他们过上了幸福生活。同处尚未成功，恋人都须努力。