六级英语美文摘抄(4)

有一天，大约是过了两周之后，哈里已经站在托尼杂志摊的柜台后面，他开始给托尼卖杂志。
I noticed that Harry always saw every person who came up the stairs.
我注意到哈里总要看看每个上楼的人。
One year passed, and another, then came yesterday. I heard a cry. The cry was from Harry and he was grabbed a girl. She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.
一年过去了，又一年，于是到了昨天，我听见了一声叫喊。是哈里在叫，他抓住了一个女孩，她就在离我窗户不到10英尺的地方。她个子小小的，黑黑的，眉心处有一个小点。
For a while they just hung there laughing and crying and saying. he tell her the many things he had done to find her. What apparently had happended three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station," not "railroad station." She had waited at the bus station for days and had spent all her money trying to find Harry. Finally she got a job typing.