局座已暴露 外网关于战忽局的解密 看章家敦如何巧献崩溃书(5)

那兔翻译：
通过他的努力，创造出了关于中国经济的迷雾，中国得以隐藏制其经济指标，尤其是GDP规模和人均GDP。早在2005年，当中国的GDP约为2万亿美元，人均GDP为1,500美元时，中国领导人就曾自信地宣布，到2020年，中国将实现人均3,000美元，GDP达到4万亿美元。而美国则松了一口气：中国要花上几个世纪才能赶上我们和我们的“五眼兄弟”……哦耶！

那兔翻译：
考虑到这一点，美国决定将重点放在制裁俄罗斯，以遏制欧盟的增长，并控制中东。
如今，中国的GDP约占美国GDP的70％，但统计中遗漏了许多组成部分，例如约2万亿美元的应计未付收入，数万亿美元的基础设施，还有关于政府采购和乡村建设的投入，平民之间的现金交易，以及没有收据的电子商务交易等等……简而言之，如果中国像美国一样将上述所有内容都包括在内，那么她今天的名义GDP将达到23万亿美元，人均国内生产总值（GDP）为16,000美元。如果我们还考虑到汇率波动和通货膨胀，中国经济很容易达到美国经济的3-4倍，从而达到当今的发达国家地位。
如果您读过2000年至2012年间有关中国的世界新闻，则有成千上万篇有关腐败，丑闻，经济危机，股市危机，鬼城的文章……然而，中国当局从未试图消除人们的疑虑，无论是假的，不管是不是新闻，都要制定一个“互联网迷雾”……
终极的烟幕弹是关于地缘政治的。尽管中国是联合国安理会五大成员国之一，但它从未尝试像其他联合国安理会成员那样，积极地使用其否决权，但同时却通过上海合作组织、金砖国家和东盟 3，悄无声息地与其他国家结成联盟和朋友圈。
军事，经济，互联网和地缘政治的忽悠相结合，导致美国在1990年至2014年的过去24年中，放松了对中国的戒备，为中国提供了宝贵的时间和空间，使其可以和平和迅速的发展，
在老鹰的注视下，兔子就是这样变成大象的。

以上便是作者对章家敦同志的伟大功绩的描述。多年来，章一直是CNN、福克斯等美国主流媒体的常客。他在2001年出版的那部《中国即将崩溃》，甚至登上了《纽约时报》的畅销书排行榜，还被翻译成日、法、德等国文字，在多个国家发行。