Youhavetofaceyourfears直视恐惧本斯蒂勒BenStiller采访专题(2)

问：从你过去几年所扮演的角色，以及电影《布拉德的中年危机》来看，你似乎是一位中年危机专家。这是偶然的还是精心设计的?
答：我从来没这么想过。我不把我的角色归类，我把他们看作独立的个体。这部电影的有趣之处在于，它真实地探索了生命的高度和深度。布拉德，我的角色，在生活中某些阶段失败了。这对他所有人际关系有巨大的影响。但是，你会称之为真正的中年危机吗？我更认为是轻度忧郁症。

布拉德的中年危机 2017年
问：你经常扮演这种角色。为什么偏偏这个时间接这部戏呢?
答：我喜欢这个剧本，给我感觉很有睿智、哲学……另外，迈克·怀特是一位广受欢迎的喜剧作家。当我知道他打算亲自导演这部电影，显然，这部电影很有趣。
问：但布拉德的担心其实是很无谓的……
答：我明白你的意思。当然，你可以说这个人不应该如此大惊小怪。他的问题是第一世界的问题，他所谓的抱怨，别的人会视为奢侈品。但对他来说，这些问题仍然是真正的问题，很容易理解。
问：哪一个?
答：他总是拿自己的生活和别人的生活作比较。我们大多数人每天都做这种事情，对吧?

问：即使是像你这样成功的演员?
答：当然，一直都是。为什么不是像我这样的人呢？尤其是在电影行业混的，我们几乎不可能排除这些想法：“为什么我没有得到那个角色？为什么我的电影没有吸引这么多观众？“这是人类的天性，不是吗？问题是你如何应对这种疑惑，以及你如何控制它将影响你生活的程度。
问：但当它变成真正的嫉妒时，就没那么好了，不是吗？
答：是的，尤其是如果你一直憋在心里。我有一个很受欢迎的导演兼电影制片人的好朋友，他经常拿自己和同事做比较。他对《星球大战》电影横加指责，因为这些电影太卖座了，而他还没有拍过一部——或者当他们获奖而他没有获奖时，他很生气。但他很坦率，开着玩笑，表现出别人只能对自己让步的感情。
问：这里有一个简单的问题:如果你想要快乐，最重要的是什么?（What’s most important if you want to be happy?）
答：这是简单的问题吗？这可是个大问题！我希望我有答案。我想说每个人一生都在寻找它。重要的是要努力充实自己的生活，不要让它从你身边溜走。