宗教传说童话 哈梅尔的吹笛人(2)
2023-04-08 来源:文库网
2012年11月19日，哈默爾恩市的旅遊局職員裝扮成花衣吹笛人，帶領扮作老鼠的孩子在市內走過。(Sean Gallup/Getty Images)
故事发生在1284年，德国有个村落名叫哈默尔恩（Hameln），那里鼠满为患。某天来了个外地人自称捕鼠能手，村民向他许诺——能除去鼠患的话会给付重酬。于是他吹起笛子，鼠群闻声随行至威悉河而淹死。事成后，村民违反诺言不付酬劳，吹笛人便饮怒离去。过了数周，正当村民在教堂聚集时，吹笛人就回来吹起笛子，众孩子亦闻声随行，结果被诱到山洞内活活困死。其中一个结局是村民最后给了吹笛人应得的酬劳（有的版本是付得更多），他才把被困孩子放出来。另有版本说两个一哑一瞎的孩子最终回来了，可其他孩子被带到哪里却无从知晓。
——谷歌，维基百度。
花衣魔笛人帶著孩子們走出哈默爾恩，Kate Greenaway繪製
“八百年前，在德国小镇哈梅尔恩鼠患严重，全城居民束手无策准备弃城逃跑。这时候，出现了一位身着斑斓花衣的吹笛人，他声称可以清除全城的老鼠，但要收一笔报酬，苦不堪言的居民们马上答应了。吹笛人取出别在腰间的笛子，轻柔的吹起乐曲，全城的老鼠从四面八方涌出，如痴如醉的跟随在吹笛人身后。当吹笛人行到河边后停下，而老鼠们没有停下脚步，整齐的跳进了河里。居民高兴得要命，但吹笛人索取酬劳的时候，居民意欲赖账。当天晚上吹笛人离开小镇，月光洒落下，悠扬的笛声传来，每一家的小孩都从家里跑到路上，跟在斑衣吹笛人的身后。他一边吹着笛，一边往山上走去，所有小孩跟在他身后，走着走着，月光渐渐被云挡住，吹笛人和小孩越走越远，最后全部消失在山里面。只有一个拄拐的孩子掉了队，没有被吹笛人带走。”
「捕鼠人之家餐廳」（Rattenfangerhaus）建於1602年。(Beckstet/Wikipedia Commons)
故事发生在1284年，德国有个村落名叫哈默尔恩（Hameln），那里鼠满为患。某天来了个外地人自称捕鼠能手，村民向他许诺——能除去鼠患的话会给付重酬。于是他吹起笛子，鼠群闻声随行至威悉河而淹死。事成后，村民违反诺言不付酬劳，吹笛人便饮怒离去。过了数周，正当村民在教堂聚集时，吹笛人就回来吹起笛子，众孩子亦闻声随行，结果被诱到山洞内活活困死。其中一个结局是村民最后给了吹笛人应得的酬劳（有的版本是付得更多），他才把被困孩子放出来。另有版本说两个一哑一瞎的孩子最终回来了，可其他孩子被带到哪里却无从知晓。
——谷歌，维基百度。
花衣魔笛人帶著孩子們走出哈默爾恩，Kate Greenaway繪製
“八百年前，在德国小镇哈梅尔恩鼠患严重，全城居民束手无策准备弃城逃跑。这时候，出现了一位身着斑斓花衣的吹笛人，他声称可以清除全城的老鼠，但要收一笔报酬，苦不堪言的居民们马上答应了。吹笛人取出别在腰间的笛子，轻柔的吹起乐曲，全城的老鼠从四面八方涌出，如痴如醉的跟随在吹笛人身后。当吹笛人行到河边后停下，而老鼠们没有停下脚步，整齐的跳进了河里。居民高兴得要命，但吹笛人索取酬劳的时候，居民意欲赖账。当天晚上吹笛人离开小镇，月光洒落下，悠扬的笛声传来，每一家的小孩都从家里跑到路上，跟在斑衣吹笛人的身后。他一边吹着笛，一边往山上走去，所有小孩跟在他身后，走着走着，月光渐渐被云挡住，吹笛人和小孩越走越远，最后全部消失在山里面。只有一个拄拐的孩子掉了队，没有被吹笛人带走。”
「捕鼠人之家餐廳」（Rattenfangerhaus）建於1602年。(Beckstet/Wikipedia Commons)
