张孝祥《观月记》原文,注释,译文,赏析(2)

作者写洞庭观月所见，文字极为简略，仅言“天无纤云，月白如昼”，“(沙)高十仞，四环之水，近者犹数百里”，及“沙之色正黄，与月相夺，水如玉盘，沙如金积，光采激射”而已，可谓点到即止。但我们读后，却能进入美好的想象世界，得到一种回味无穷的美的享受。原因何在?一则是作者写其所见，取材典型，纵然一点两点，却能构成一幅有意味的完整画面。再则是作者写景是和抒发他领略景物之美的强烈感受联系在一起的，或者说，他的写景是在抒发感受时“带”出来的。不但文章前半部分的议论是写作者观月感受，即使写景之中，也在所有之。如写沙上观湖上月，即谓“体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳”
。这类文字，既以想象之词拓宽美的境界，又极写作者赏心悦目之感，映现出神思飞越之态，对读者自有感发作用。
由此，我们可以悟出一条道理，就是记山水之美，可以以写景取胜，也可以以写情取胜。