花朵艳丽终会散落改编自东方哪首原曲(3)

otonanimo wakaranai gensou
konosekai fuhen"aruto surunaraba
kachoufugetsu
odayakade natsukashiki mono
yogorenu kotoga
seiginano darouka
ayamachino nakani arukejimeni
miserare shitta kegarewo osorenu aimo
tadashi sato iukoto
katachinai karakoso
kanjiyouto omoeru soremo
ikerumono subete uchigawa ni motsu
kachoufugetsu
hakarenai kara imiga"aru
dakarakoso aiwo samayou
kanashimeru kokoro mo
ikareru yasashisa sa"emo kitto
ikerumono subete uchigawani motsu
kachoufugetsu
dokomademo utsukushiku nare
itsumademo utsukushiku are
中文翻译
呜呼，如同花儿一样鲜艳美丽，来矣
呜呼，如同鸟儿一样优雅无比
呜呼，如同风儿吹拂的舒心感，来矣
呜呼，被月儿明亮的照耀着
所谓正确之物啊
即因人规则之差所变
这个世界，若是真有不变之物
那即为华鸟风月
庄严而又美丽之物啊
若是后悔
则要学会之后再迈出步伐
二度的过错
再次重演
所谓历史
即不变之情
轮转轮转
目睹受伤后又相互和解的
世界的成长
所谓正确之物啊
是连大人都无法区分的幻想
这个世界若是真有不变之物
那即为华鸟风月
足以令人安稳且怀念之物啊
即使染满污秽之事
也是一种正义吧