黄皮肤的爷

我是爷
我是在这片黄土地上，戴帽子的爷
牲畜来归我管，人力来归我使唤
只有昆仑山上的神明，无人惊扰，独自安憩
我是黄皮肤的爷
曾经太阳也不那么耀眼
我儿将它们射下，剩孤盏独悬
当其他同伴还恐惧于夜的无尽
我已教会了如何养畜，将肥鱼向神灵敬献
骄傲的黄皮肤，
我在战车上颠簸，或在石头上征战
他们称呼我为 轩辕
就因为头上那一顶王冠
就因为我是戴帽子的爷
听我使唤
这片黄土上黄皮肤的戴帽子的爷
弯着腰，弓着身子，看着泥土