小岛秀夫与社长岛耕作的故事

2023-04-08 来源:文库网

小岛秀夫与社长岛耕作的故事

本文核心词：小岛秀夫,弘兼宪史,岛耕作

作者：The Sorrow
导语：这是一篇小岛秀夫自己所写的故事，主要讲的是他读《社长岛耕作》的一些感悟和想法，也许这个故事并不惊天动地或者说有多么的精彩，但是至少可以让我们对小岛秀夫有更进一步的了解，感谢扫肉的翻译，让我们知道了小岛秀夫的另一面。

《社长岛耕作》作者弘兼宪史岛耕作与父亲们的职务——《社长岛耕作》弘兼宪史
前几天，品川区的Stellar Ball音乐厅里，召开了某电机公司的“社长就任记者会”。这场活动不仅在网上有所转载，连新闻和电视头条都进行了大力的报道。那么这场记者会为什么引起了这么大的骚动呢？

东京品川区Stellar Ball音乐厅
发布新社长就任消息的是“初芝五洋持股公司”这家名不见经传的持股公司。怎么样？听起来有印象吗？
“初芝五洋持股公司”是作为大家电制造商的初芝电器产业为了统合经营，收购了五洋电机后新诞生的持股公司的名字。听到初芝电器产业这个名号，应该有不少人心里有数了吧。没错，说到初芝，就是那个男人工作的公司。也正是这个男人担任了这家新公司的社长。这个男人，就是日本最有名的上班族，上班族父亲们的英雄，岛耕作（60岁）。即使平常不怎么看漫画的人，也应该有听说过岛耕作这个名字。

初芝五洋持股公司诞生！
岛耕作是弘兼宪史自1983年《课长岛耕作》开始连载的长寿漫画系列的主人公。诞生以来至今25年，从“课长”、“部长”、“取缔役”、“常务”、“专务”一路走来，岛耕作终于当上了社长！开头说的那场闹得满城风雨的记者会就是报道的这件事。
当然，岛耕作是个虚构的人物。但是作为架空漫画的主人公能够登上真实新闻报道，岛耕作这个男人的存在感是极强的。但是和《海螺小姐》（日本大人气长寿漫画——译注）不同，岛耕作是年龄与现实同步的作为英雄一般被人们所认知的少见的国民级漫画角色。与岛耕作一起经历时代、增长年纪的我，看到他就任社长的新闻的时候也是非常高兴。

《海螺小姐》漫画连载初期为独身、从事记者方面职务的女性
岛耕作出生于二战后的婴儿出生潮时期，早稻田大学毕业后，1970年在大企业初芝电器产业任职。岛耕作没什么特别的特征，是个极其普通的上班族，但他在最危急的关头解决问题，在上司和部下的帮助下，成功推进了极其困难的企划，于是乎奇迹般的得到了晋升。就像是美国梦那样的上班族梦一样。然后在今年5月，岛耕作终于正式登上了代表取缔役社长这一上班族的顶点。就像是赠与“残酷上班族”世代的上班族幻想一般。
可是，另一方面来说如果按照现在年轻人们的嗜好来看的话，“在一流公司内出人头地”这个主题似乎并不能引起他们多大的兴趣。就好像“一流大学毕业、一流企业就职、然后以不断向上爬为目标”，这是一个世代以前的风潮了，不如说是父亲们那个时代的情况，已经是以前的事了。事实上我也有些这么认为，所以在《课长岛耕作》连载的当时我并没有怎么看。
我是在二战后婴儿出生潮很久以后的1963年出生的。即使如此，小时候我还是在“一流大学毕业、一流公司永久就职”是再好不过这种思想下成长的。是NEET、派遣员工这种名词还一概没有，学历、职务社会刚启蒙的那段时间。
我的父亲作为一名药剂师参与着新药开发的工作，身处组织之内也算是一种上班族吧。这样的父亲乘坐着摇晃的电车，与组织上磨合纠缠，即使疲惫不堪但还是奋力工作，历经艰辛终于有了一个小小的my home，那是位于关西近郊，开山而建的新兴住宅街，那便是我的家。我小学高年级开始便在那里成长。这条街道就像标语里说的那样，与那些历史悠久的街镇不同，正因为如此，对居民们的阶级和ID等等都有较高的要求。那就是“学历、职务”。没有什么历史底蕴的城镇与其他不同，孩子们和他们的双亲们都在自己现在、未来的“学历、职务”上互相竞争着。
简直就像打扑克牌一样。
“我是XX公司的XXX。”
“我将来希望上XX大学XX部。”
正因为如此，我反叛了这一切。我自己选择的世界，是不看重职务的业界，是只重视才能的崭新工作，那就是游戏的世界。所以80年代的我才对《课长岛耕作》这样标题的漫画没有产生兴趣。我不是讨厌弘兼先生的作品，反而是他的《人间交叉点》全卷和早期的科幻作品都十分喜爱的弘兼粉丝。

矢島正雄著、弘兼宪史绘画的《人间交叉点》
这样的我为什么会开始看岛耕作系列？那是从我的职场环境渐渐发生变化开始的。入社第7年的1993年，我有了一些部下，10人都不到，也没有什么成绩，被称为开发5部的小小团体。我被任命为其副部长，时年30岁。在这里我第一次担任部门之长，体验到了人事、经营、预算管理等等事情。
虽然有创造事物的经验，但作为副部长的经验完全为零，任何情况都是第一次遇到。就是那时在书店再次遇到了《课长岛耕作》。虽然职务名有所不同，但规模上来说“副部长”与“课长”还是很接近的。跟谁都不能商量的烦恼、莫名的不安感，这些情绪都被《课长岛耕作》给缓和了。夹在组织与现场之中，孤立无援的新人“副部长小岛秀夫”被“课长岛耕作”支持着。

1996年11月，Konami推出了《魂斗罗：战争遗产》
我与岛耕作的故事还不止这些。岛耕作还是“课长”的时候我成为了第一制作部的“部长”，之后他成为了宣传部的“部长岛耕作”。1996年KONAMI的制作子公司成立，我在成为“取缔役”和“副社长”后，他回到总公司成了“取缔役岛耕作”。再然后他成为总公司的“常务岛耕作”，我也回到KONAMI本社，当上了“执行役员”。经过这样反反复复，我有一种和岛耕作在现实中互相竞争升职的感觉，由此我也对岛耕作产生了一种别样的感情。

《岛耕作》系列的标题前面必定附有职务名

《岛耕作》系列的标题前面必定附有职务名
岛耕作系列的标题前面必定附有职务名。但是岛耕作绝不是简单的职务故事。而是肩负着各种各样职务的岛耕作在不同的战场（立场或环境）中，如何战斗并成长的故事。虽然标题中的职务名称让人不由觉得这是一部讲述出人头地的故事，但换个角度想，事实上相比职务，还是选择自己重视的工作更为重要。
岛耕作系列漫画中还年轻的岛耕作曾经说过一句让我难以忘怀的话，那还是课长时代的章节。那个时候无论他还是作者弘兼先生肯定都没有想到将来岛耕作会就任社长一职。
“相比光鲜的做着自己不喜欢的工作，我宁愿像狗一样做着喜欢的工作。”
（出自STEP59 [EVERYTHING MUST CHANGE]）
在生意场上，不仅是在国内，在国外与对方第一次见面的时候，也有不少交换名片的机会。这种时候人们还不是很了解对方，名片上的职务名称就成为换取互相信任的材料。
“XX公司的XX部长”“一流XX企业的XX社长”
不禁有种第一印象或是商议的成功与否都是由名片上写着的职务来决定的错觉。但是，真的是这样吗？职务不是给人用的，职务也不能创造事物，职务不能带来收益上的提升，职务更不能带来超自然的奇迹。通过名片上的职务，将那个人特有的才能与魅力发挥出来，才是职务的意义。岛耕作作为“课长”的时候，与普通的课长不太一样，他不是故事中的一个“课长”，而是“身份是课长的岛耕作”。我所喜爱的不是“课长”，而是“课长岛耕作”。

Konami在MGS系列25周年时给小岛组设计制作的名片
我小岛秀夫既是一个Game Designer，也是一个企业的员工。当然也有着升职或部门的变动。现在作为执行役员参与着公司的经营，和岛耕作一样是个旧世代的上班族。但我不会像他一样成为一个肩负着职务的组织人，而是要以“Game Designer”的身份继续下去。职务没有任何意义，职务并不能评价一个人，职务也不能流传下去。职务只是一时性的东西。只是当时的状态而没有价值。人们感受、评价的，并不是组织或者担任的职务。
作为在工作的男人来说有比职务更重要的东西，像是自己的ID，自己的生存方式，自己的sense，双亲给予自己的名字，以及那个名字带来的价值。顺带一提我现在（当时2008年）名片的左边写着这样一些东西：
[株式会社Konami Digital Entertainment 执行役员 Creative Office Kojima Production 监督小岛秀夫]
但是我不希望人们记住我的职务，而是记住我做过些什么。我想不为了职务，而是为了自身的使命度过余生。
所以我在交换名片时上面只是写着：
[Game Designer 小岛秀夫]
2008年10月
原文地址：
微信公众号请搜索：gamecores

小岛秀夫与 社长岛耕作 的故事