知否知否应是绿肥红瘦是什么意思

“知否知否应是绿肥红瘦”这句译文是：你可知，你可知，这一个季节应是绿叶子茂盛，花朵凋谢了，却在电视连续剧《知否知否应是绿肥红瘦》又是暗示着盛明兰与顾廷烨这一生爱情的故事。

“知否知否，应是绿肥红瘦”实际上源自李清照的古诗：《昨夜雨疏风骤》，只不过电视连续剧表达的情感和这首古诗词意思有所差别，在剧里出现的故事是在宋朝，那个时代里，红色代表的是男性，绿色代表的是女生，因此在通常要干什么大事儿或者在嫁娶的情况下，男生穿红色的衣服，女的穿上绿色的衣服，突显自身高贵的社会地位